Tejcsarnok Németfaluban.
Tibor Uher ·
Gépi fordítás szlovákból.

A 20. század hatvanas éveiből származó fényképen három hölgy látható; a jobb oldali Alžbeta Rekeňová tanítónő, született Urbančok, a másik kettőt sajnos nem ismerem. A fénykép közzétételének oka azonban a bal oldala, ahol az egykori tejbolt látható, amely a múlt század hatvanas és hetvenes éveiben Németfalu városrészben működött. Mi, idősebbek, itt még tejet és tejtermékeket, főként vajat és sajtot vásároltunk. A bolt vezetője, ha jól emlékszem, Pivková Mariska néni volt, néhányan Etela Fridrichová asszonyra is emlékeznek, aki abban a házban lakott is; további eladónők, akik még ott dolgoztak, Vargová asszony a Béke utcából és Juliska Bittó asszony a Fő utcáról, Laci és Eva Bittó édesanyja. A bolt a Fridrich család házának jobb oldalán volt, a Fő utca 60-as szám alatt.

A fénykép érdekessége a Škoda 706 RO autóbusz is, amelyet 1947 és 1958 között gyártottak.
Ha valakit felismert a fényképen, kérjük, írja meg a nevét üzenetben.



